söndag, mars 16, 2008

Vad är en "Farsin"? / What is a "Fathousin"

Vad är en "FARSIN" ? Ja, det kan man ju undra. När det inte finns några ord som passar hittar yngste sonen på egna och Farsin är just ett sådant.
LO:n ovan är en utav mina favoriter (tro det eller ej men jag vann en skisstävling med den på en scrapträff förra våren) och jag är jättemallig för att jag lyckades fånga ögonblicket på bild. Blicken som säger mer än tusen ord och jag behöver knappast säga att yngste sonen avgudar sin Farsin.
Till en början förstod vi inte vad eller vem han menade när han sa "farsin" tills han förklarade som den enklaste sak i världen: Att "Farsin" är ju FARS KUSIN! Solklart, vem kunde tro något annat. LO:n ovan är yngste sonen med sin Farsin Pia.

Må så gott//
L

Har era barn sagt eller hittat på något eget ord eller uttryck?

What´s a "Fathousin"? A question to be answered. When there were no apropriate words to fit a certain occasion our youngest son invented them himself and "Fathousin" was one of them.

The LO above is one of my favourites (and believe it or not I won a scetchcompetition at a crop last spring) and I´m a little bit proud I managed to capture that moment on a photo. That glance does tell more than a thousand words. Further explanation isn´t nescessary to tell he adores his Fathousin. At first we didn´t understand who or what he ment by "fathousin" until he explained simple as that, that "fathousin" means Fathers cousin, of course, who would have expected something else? The LO above pictures our youngest son with his Fathousin Pia.

Take Care//

L

Did your children say or invent a word or an expression?

Inga kommentarer: